Hace unas semanas me encontré con una reseña de este pequeño libro escrito e ilustrado por Tim Burton... Se trata de pequeños versos melancólicos, oscuros, con un toque de humor negro, los personajes son niños que distan de ser bellos y es esa triste fealdad la que los hace especialmente hermosos... Para los que gustan de libros con "monitos", esta es una maravillosa opción pues las ilustraciones de Burton acompañan cada verso y sobra decir que están poca madre...
La traducción no es mala pero puede ser un tanto confusa al tratar de interpretar los versos, pero afortunadamente la edición es bilingüe y se puede leer en su idioma original...
Lo único malo es que el precio es bastante elevado 191 del águila que pareciera excesivo dado el tamaño y más aún porque el tiempo de lectura es de máximo dos horas pero me parece que vale la pena el gasto... ya voy por la tercera vuelta y cada vez me gusta mas...
Por cierto, amigos no lo presto, me costó una lana y así se me han perdido muchos...
1 comentario:
Hace algunos años me clavé en las ilustraciones de este libro... luego me puse a buscar en internet y en www.shockwave.com utilizaron a uno de los personajes (Stain boy) para promocionar la página que en ese entonces estaba comenzando.
Hicieron unos capítulos animados en flash... ya no los encontré en shockwave pero te paso un link en donde puedes encontrar los 6 capítulos...
http://www.timburtoncollective.com/multimedia.html
Publicar un comentario